raport.time4it.pl OK